Hailed by Pitchfork for their “loud, exhilarating and unhinged” live performances, New York City’s White Hills return to European and UK stages this Fall.